風月同天日本篇 石頭縫裡開了花
Published on 30/04/2026 08:45 | 2026【 風月同天 】
風月同天日本篇 石頭縫裡開了花
日文中的「絆」，象徵人與人之間緊緊相繫的紐帶。從 2011 年的 311 大地震到能登半島強震，這份情誼不曾斷絕。面對零下風雪，慈濟志工挺進災區，不僅提供熱食與咖啡屋，更發放「見舞金」溫暖老齡人口比例極高的能登地區。這份堅持了十四年的善意，已讓石縫中開出了希望之花，更讓臺日之間的友誼續寫感人篇章。
這個「絆」字，日文讀作 Kitsuna，意思接近《康熙字典》的「仁義羈絆」，主要是形容人與人緊緊相繫的紐帶關係。2011 年，日本的年度代表字「絆」，用以緬懷三月十一號當天，幾乎毀天滅地的強震、海嘯，以及連鎖的福島第一核電廠事故。2011 年至今，還有三萬日本人無法重返家園。面對破敗、已然回不去的家，在大自然面前，我們不得不謙卑承認自身的渺小。
